Sujet de blog éducatif

Salut à tous,
J'ai donc commencé à réfléchir à ce projet de blog éducatif et voila ce qui me plairait. Si d'autres comme moi sont intéressés par un projet qui serait mis à la disposition d'apprenants de niveaux avancés (B2 minimum) et d'enseignants qui serait à la fois une banque de données et un lieu d'échange et de partage sur la poésie, qu'elle soit en prose, rimée ou en musique. Cet espace virtuel proposerait donc un certain nombre de documents authentiques (poèmes, chansons, extraits littéraires) qui pourraient être discutés, analysés et utilisés pour découvrir -et c'est bien en cela qu'il faudrait qu'il soit destiné à des apprenants avancés- en quoi la poésie peut offrir une approche nouvelle de l'apprentissage du français, dans une sphère cognitive mêlant l'art à l'apprentissage/enseignement des langues. En plus d'une plongée dans le culturel et l'interculturel, cela offrirait également la possibilité de découvrir en quoi on peut jouer avec les mots, quelles sont les techniques les plus courantes et les moins fréquentes, en un mot offrir un lieu de réflexion sur la musicalité des mots. J'ai bien entendu déjà en tête un certain nombre d'artistes qu'il me plairait d'intégrer à cet espace mais je suis ouverte à quiconque voudrait me rejoindre. J'aimerais également que ce blog puisse être l'occasion de réfléchir la délicate question de la traduction, encore une fois en particulier de celle de textes poétiques en prose ou rimés. Si quelqu'un est intéressé, faites-le moi savoir!